Comunicazione di servizio (1)
Per chi non lo sapesse e ne fosse interessato esiste questo “Arabic keyboard” un sito che mette a disposizione una tastiera araba con cui, anche, tradurre e avviare ricerche su Google e Youtube.
Un oggetto molto utile.
Per riprendere il discorso fatto in “Figli di una Babele minore” “Arabic keyboard” prevede due modalità di scrittura: “virtual” e “trasliteration”.
La prima riproduce la tastiera araba, la seconda segue le regole della traslitterazione “user generated” dalla “generazione sms”.
E’ bellissimo vivere il momento in cui sotto alla barra di google, spingendo un bottone, ti appare la tastiera araba.
Tutto in molto meno di 30 secondi.
https://in30secondi.altervista.org/2010/05/22/comunicazione-di-servizio-1/https://in30secondi.altervista.org/wp-content/uploads/2010/05/image15.pnghttps://in30secondi.altervista.org/wp-content/uploads/2010/05/image15-150x150.pngIn 30 secondiarabo
C’e’ anche per il cirillico?
http://www.bo.org; http://www.diccelotu.it :-)
sarà anche bellissimo, ma il fatto è che chi sa scrivere in arabo, può già utilizzare la tastiera araba di windows (e immagino anche di altri sistemi operativi) sia su google che su altri motori di ricerca.
Il problema è che a chi non conosce l’arabo non gli seve, e non ci arriverà mai se non sa quale tasto pigiare.
:(
D