Scorro lo scaffale della libreria dell’ufficio postale: La parrucchiera di Kabul, Cenerentola a Kabul, La fiammiferaia di Kabul

Mi domando: ma tutte a Kabul si sono trasferite le eroine delle fiabe?

Guardo le copertine, una la fotocopia dell’altra, e vengo attratta da un altro libro, Una ragazza disobbediente (ambientato in Sri Lanka). Con copertina leggermente lasciva.

Tralascio cosa è venuto fuori su Google digitando “una ragazza disobbediente”.

Tre di questi libri sono editi da Piemme, che evidentemente si da molto da fare per veicolare una certa immagine di donna, musulmana possibilmente ma non necessariamente; tra i titoli del sito noto anche un Sognando Jane Austen a Baghdad che mi fa rabbrividire.

Dulcis in fundo la nuova prova letteraria di Salwa an-Neimi, l’autrice di La prova del miele, dal titolo Il libro dei segreti.

Questo l’ho comprato. L’ho letto giusto in 30 secondi.

letturearabeIn 30 secondiletteratura,letteratura araba,letterura
Scorro lo scaffale della libreria dell’ufficio postale: La parrucchiera di Kabul, Cenerentola a Kabul, La fiammiferaia di Kabul... Mi domando: ma tutte a Kabul si sono trasferite le eroine delle fiabe? Guardo le copertine, una la fotocopia dell’altra, e vengo attratta da un altro libro, Una ragazza disobbediente (ambientato in Sri...