Wikileaks: l'Afghanistan, l'Italia e le armi iraniane

Juan Cole di Informed Comment commenta il verbale (12/02/2010) di un incontro avvenuto fra Robert M. Gates, Segretario della difesa americano e il Ministro degli esteri italiano, Franco Frattini, l’8 febbraio 2010.

Durante l’incontro Gates rassicura Frattini circa il coinvolgimento dell’Iran nella fornitura di armi ai taleban (qui).

La preoccupazione di Frattini è ovvia: l’Italia disloca le proprie truppe nelle aree occidentali dell’Afghanistan, dove la presenza iraniana è forte.

Il rapporto dice fra le altre cose (neretto mio):

Frattini also asked about practical cooperation across the Afghan-Iranian border. Local incentives for cooperation might undermine weapons and drug trafficking and help co-opt reconcilable Taliban. SecDef noted that Iran is playing both sides of the street — trying to be friendly with the Afghanistan government while trying to undermine ISAF efforts. He noted that intelligence indicated there was little lethal material crossing the Afghanistan-Iran border. SecDef suggested that trade route protection from Afghanistan into Eastern Iran, which is important for local economies on both sides of the border, might be a place to start. SecDef noted that any effort will need to be coordinated with Kabul. Frattini agreed this would be a good starting point (fonte).

Ovviamente non sappiamo quanto Gates dica la verità o meno. Forse il suo approccio è teso a assicurare Frattini.

Di sicuro sappiamo che l’Afghanistan occidentale e l’Iran orientale hanno un importante legame economico.

su questa fonte ha scritto anche Il Fatto.