Tutto in 30 secondi
[was] appunti e note sul mondo islamico contemporaneo

L’esplosione del Med-Golfo

2012-04-13
By

Il caro D, in un lontano 15 novembre 2010, scriveva qui un post che commentava un workshop e un libro dal titolo: “MED-GOLFO, LA TERRA PROMESSA DEL BUSINES”.

Al di là della categoria “Med-Golfo”, oggi assolutamente attuale, mi va di ricordare questo passo:

“Quando il fenomeno Med-Golfo esploderà deve trovare pronto il Sistema Paese”.

Che D commentava:

A me questo termine appare molto ambiguo, magari se ne poteva usare un altro…

Bene. Il Sistema Paese non si è fatto trovare pronto,ma questo era scontato, e il Med-Golfo è esploso ma non nel senso inteso dagli organizzatori del workshop, che spacciavano il Med-Golfo per un “territorio di stabilità” (fa ridere, vero?).

D sottolineava che nella presentazione dell’evento non si parlava neanche una volta di “arabi” (e “musulmani”), cioè gli abitanti del Med-Golfo, un buon numero dei quali lo hanno fatto esplodere.

Ma è pur vero che il Med-Golfo esploderà di certo nel senso auspicato dai workshoppers e ciò non avrà nulla a che vedere con gli arabi o i musulmani, o almeno con la stragrande maggioranza di essi.

Tutto questo per dire che i popoli sono sempre d’intralcio all’economia.

E che il futuro è sempre sorprendente quando lo si legge al passato.

 

Tags: ,

One Response to L’esplosione del Med-Golfo

  1. darmius on 2012-04-13 at 21:29

    già, come sempre si tratta di un questione di termini: “esplosione”. Esplode una bomba, esplode un caso, ma a volte il boom è anche una crescita economica.
    Sarò deformato filologicamente, ma mi viene in mente una puntata dei Simpsons in cui Lisa fa notare a Bart che non bisogna gettare riso ai matrimoni perché questo “fa gonfiare” (in inglese “blow”, suppongo) i piccioni. La scena successiva è Bart che guarda un piccione mangiare il riso che lui ha gettato e di colpo scoppia (blow) come un petardo.
    Insomma: si può esplodere in senso positivo (si mangia tanto riso) o in senso negativo (si scoppia).
    Morale: gli analisti e i workshopppers dovrebbero fare più attenzione ai termini che usano.
    :)
    D

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

aprile: 2012
L M M G V S D
« Mar   Mag »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Archivi

 
'