Author Archive

Ringrazio Lorenzo per avermi fortemente pungolato a segnalare (e commentare) questa iniziativa. Che è sicuramente un esempio di come la società civile in Yemen possa portare avanti delle battaglie sociali non strettamente legate al grave scontro politico, ma che riguardano una problematica che investe l’economia e l’ecosistema yemenita. La tradizione dell’ “immagazzinamento” del...
Read more »

Circa un anno fa mi capitava di ragionare sulla trama di un film (Lo scienziato nucleare) in cui un intrigo degno di Hitchcock diveniva realtà. Ed ecco che la stagione cinemato-cronaco-grafica estiva 2011 propone il sequel: “Uomini che odiano gli scienziati nucleari”, sottotitolo: “in particolare quelli iraniani”. La notizia l’ho appresa nuda e cruda...
Read more »

Ai tempi del mio soggiorno in Yemen, dieci anni fa, ancora non sapevo nulla di Shaykh al-Ahmar. Tuttavia mi capitò di sentire diverse barzellette su questo personaggio che credevo immaginario, un protagonista di barzellette appunto (lo Sceicco Rosso), antonomasia del potere, ma insomma non sapevo che esistesse davvero. Effettivamente non solo è stato uno...
Read more »

Yemen: sembra il paese di cui a nessuno frega un bel niente. O quasi. Qualche mese fa, prima che il Mondo Arabo cominciasse a bruciare, assistevo a una conferenza in cui l’ex-ambasciatore italiano in Yemen, alla presenza del nuovo ambasciatore yemenita in Italia, disquisiva con competenza delle iniziative di scambio culturale fra i due...
Read more »

L’ira funesta dei profughi afghani che dal confine si spostavano nell’Iran (F.Battiato) Negli ultimi giorni certa stampa settentrionale e non solo ha rispolverato lo spauracchio dell’invasione nordafricana, parlando di attesi sbarchi in termini di cifre bibliche e invocando l’aiuto di una UE che dagli stessi altoparlanti viene insultata cinque minuti sì e cinque pure...
Read more »

Era ben noto che da anni il Nordafrica fosse l’area più prolifica del mondo, dove la crescita demografica si misura annualmente in percentuale (e non in “permiliare” come in Europa) e dove fino a agli anni ’90 si aveva una media fra i 6 e i 7 figli per donna. Sebbene il trend sia...
Read more »

La notizia, dal punto di vista archeologico, sembrerebbe una grande scoperta: Jeffrey Rose sostiene che rovine di edifici ritrovati lungo tutta la costa araba di quel Golfo apparterrebbero a una antichissima — 8.000 anni fa, ossia precedente alla urbanizzazione della Mesopotamia — e avanzatissima civiltà che poi sarebbe stata sommersa dall’innalzamento del livello del...
Read more »

Il Ministero della Cultura cinese ha istituito il “Premio Confucio per la pace” — assegnato quest’anno a Lian Chen, ex-vicepresidente di Taiwan, che ha sostenuto il riavvicinamento fra le due cine — come (leggo da “Repubblica” del 09-12-10) “Risposta pacifica a Oslo, per spiegare il concetto della pace che ha il popolo cinese“. Solo...
Read more »

Aggiungo una postilla al post di Lorenzo sui rapporti economici fra Italia e paesi arabi (e islamici) per offrire un punto di vista particolare all’argomento. Lavorando per agenzie come traduttore dall’arabo mi sono capitati molti testi di interesse economico (contratti, bandi di appalti, bilanci, ecc.). Sebbene si tratti, ovviamente, di un campione casuale e...
Read more »

Fra annunci e smentite è da un bel po’ che si parla di trattative più o meno segrete fra Nato, governo afghano e guerriglieri talebani. E si discute sull’opportunità o meno di simili trattative. L’unico che le negava e rinnegava categoricamente era il nostro min. degli esteri. Ora si viene a sapere che forse...
Read more »

Il televideo rai oggi dedica diverse pagine (370-379) di approfondimento economico a un work-shop che si terrà a Milano a partire dal 1° dicembre, che prende spunto dal libro “MED-GOLFO, LA TERRA PROMESSA DEL BUSINESS – Dal Qatar al Marocco le buone notizie dai paesi del dopo crisi” a cura di M.Guandalini e V.Uckmar...
Read more »

Non voglio fare il relativista a oltranza. E d’altra parte il documento che vi segnalo ha un valore più comico che documentario. Ma osservate questo servizio di Torielli andato in onda su Italia1 qualche settimana fa. Seguite in particolare le opinioni di Francesca. Il video lo trovate a questo indirizzo (e purtroppo dovete anche...
Read more »

Nussuna nuova notizia in questo post, solo giustapposizioni. “Africa is growing in military, strategic and economic importance in global affairs.” Se questa è una verità ovvia (palesata in questo modo anche da esperti militari americani qui) non c’è da maravigliarsi dell’acuirsi dei conflitti africani negli ultimi anni. Ai cronici e inestirpabili conflitti regionali o...
Read more »

Nel dibattito accesosi sulla minaccia di roghi di libri e la messa in atto di proteste violente contro tale minaccia, sono uscite riflessioni spesso a sproposito (fra l’altro e se ne è parlato qui e qui e altrove), oltre ad esser state messe in giro, volontariamente o involontariamente, vere e proprie falsità. Falsi ideologici...
Read more »

Qualche giorno fa mi trovavo a discutere con un amico sul fatto che apprendere una lingua sia anche apprendere la cultura di cui quella lingua è veicolo. Lui mi accusava di “strutturalismo” da inizio secolo (scorso) perché affermavo che le lingue (sia nella loro grammatica che ovviamente nel patrimonio lessicale) sono portatrici di tratti...
Read more »

La notizia fra ieri e oggi ha fatto un po’ il giro del mondo. Così la riporta, ad esempio, La Repubblica (altri media italiani aggiungono ben poco): Almeno 100 antibiotici nella pelle delle rane, lo studiano alla United Aran Emirates University di Abu Dhabi. I ricercatori che hanno presentato i primi risultati al...
Read more »

La sfiga del pakistanomedio cresce sempre di più. Non basta che la percezione islamofobica che suscita il Pakistan generi una diffusa indifferenza (come si è detto qui). Non basta che l’alluvione più disastrosa del secolo, causa regolarità del monsone, sia avvenuta in pieno agosto, quando gran parte della comunità internazionale (ricca ed eventuale donatrice)...
Read more »

A margine di una notizia di cronaca, scopro una chicca sull’arabo che stuzzica la mia curiosità. La notizia è questa: Prete ucciso in Puglia, forse da un cacciatore. Il poveretto era intento in un “raid goum”. Il televideo, come altri media che riportano la notizia, ci tengono a spiegare cosa sia un raid goum...
Read more »

Inviterei tutti gli strombazzanti anti-islamisti, eurabisti, europeicristogiudaicoradicisti ecc. a commentare questa notizia con la stessa foga e la stessa miopia con cui la commenterebbero se il nome della protagonista non fosse stato un semplice e anonimo nome francese, ma, che so, Fatima. La notizia è questa (ANSA): “La donna, Dominique Cottrez, assistente sanitaria di...
Read more »

Uno scienziato nucleare di una repubblica mediorientale va all’estero, pare per motivi religiosi. Rivela alcuni segreti sui programmi nucleari del proprio paese. Viene rapito. Poi riappare nel suo paese. E cosa succede? L’editor di una casa editrice di gialli e intrighi internazionali potrebbe sbizzarrirsi sugli sviluppi (come fece già Hitchcock). Ad esempio: chi l’ha...
Read more »

Il paesaggio alpino della Confederazione Elvetica può sicuramente fare a meno dei minareti che ne oltraggerebbero la purezza europea. Ma la sua nazionale di calcio sembra invece refrattaria all’islamofobia, o alla paura dello straniero. Anzi, come a volte succede, lo sport integra. Nella rosa della squadra Svizzera per i mondiali di calcio del Sudafrica...
Read more »

Ho davvero l’impressione che l’Afghanistan non vedrà la pace non solo in questo decennio appena iniziato, ma forse nemmeno in quello successivo. La notizia è del NYT: nel sottosuolo di quell’altopiano vi sarebbero giacimenti e riserve minerarie di estremo valore (trilioni di dollari, come dire fantastigliardi di cucurbilioni!): ferro, rame, oro, ma anche metalli...
Read more »

La notizia che “l’attentatore di Natale” Omar Farouk Abdulmutallab (vedi qui il riassunto wikipediano) si fosse addestrato in Yemen e che per far questo avesse finto di iscriversi a una scuola di lingua araba per stranieri di San`a’, ha avuto conseguenze incredibili, secondo quanto riportato da questo articolo di di Nasser Arrabyee (che cita...
Read more »

Visto che il mio precedente post ha suscitato dibattito, ve ne propongo un altro, molto più leggero. Per par condicio si parlerà del problema delle trascrizioni di nomi occidentali in arabo. Problema altrettanto grave che ci riguarda marginalmente, ma che va affrontato. Se infatti si vuole che gli arabi stessi si preoccuppino di come...
Read more »

Vi aspettano 30 secondi di noia, ma a volte c’è bisogno anche di questo. Si è discusso in questo blog dell’insufficienza delle macchine nello scrivere parole e nomi arabi, e degli sviluppi di nuove tecnologie per ovviare a ciò. Ma il problema è preesistente alla comparsa dei computer, ed è semplicemente linguistico-alfabetico: l’incompatibilità dei...
Read more »

Se qualcuno ha seguito il faccia a faccia fra Luttwak e Strada nella puntata di Anno Zero di ieri probabilmente avrà pensato le stesse cose che ora sto per scrivere. Al momento in cui scrivo non ci sono, ma sicuramente da domani troverete su youtube i passaggi chiave.
Read more »

Visto che l’argomento ecologia mi sta a cuore, e che qui ha riscosso interesse la sua piega islamica, ritengo che possano tornare utili queste riflessioni sullo “schizzo di progetto operativo settennale musulmano per affrontare il cambiamento climatico globale“, presentato lo scorso luglio a Istanbul durante un incontro fra 200 leader musulmani di tutto il...
Read more »

Ho udito da Lorenzo che Pintemir gli raccontò che una volta un tale gli disse: “la differenza fra un orientale e un occidentale? Sta nel modo di sedersi”.
Read more »

Vorrei spendere due parole sul dibattito innescato su questo blog (qui e qui) e su altri siti (ad esempio qui) dalla notizia dell’introduzione di linee di prodotti halal nei supermercati.
Read more »

Non oso cercare in rete le discussioni sul caso Abu Omar, perché immagino che la cosa sia stata discussa fino alla nausea da contrapposte e inconvergenti parti.
Read more »

Circa 300.000 anni fa in Europa e nel Medio Oriente (Eurabia? Aropa?) c'era una specia umana che gli antropologi chiamano Uomo di Neanderthal.
Read more »

Chi ha ucciso Massoud Ali Muhammadi?
Read more »

Sto leggendo in questi giorni “Shantaram” di Gregory David Roberts, un romanzo che mi suscita molte sensazioni, ma anche una riflessione adatta a questo spazio. (Se non l’avete letto vedete qui una recensione, qui invece c’è un’intervista all’autore).
Read more »

Nelle ultime settimane si è riacceso l’interesse per lo Yemen, cosa che non accadeva dai tempi dell’attentato alla US Cole. Il fallito attentatore nigeriano Umar Faruk Abdulmutallab ha dichiarato di essersi addestrato ed equipaggiato in Yemen (!).
Read more »

Nelle ultime settimane si è riacceso l’interesse per lo Yemen, cosa che non accadeva dai tempi dell’attentato alla US Cole. Il fallito attentatore nigeriano Umar Faruk Abdulmutallab ha dichiarato di essersi addestrato ed equipaggiato in Yemen (!).
Read more »

Un imam (guida) per i cruciverbisti
Read more »

Sulle polemiche scatenate in Italia dall’esito del referendum svizzero, segnalo questo blog, la cui discussione, decisamente più civile e misurata di quanto gira in italia, precede la consultazione elettorale, ed è quindi illuminante sulla varietà di opinioni che attraversa la società svizzera, al di là di quello che si evince dalla nuda cifra (57%).
Read more »

Gesù è davvero morto sulla croce? In questa domanda è racchiuso il punto “cruciale” dell’incompatibilità teologica fra islam e cristianesimo. Tutto il resto, di cui si riempiono le bocche in molti, è aria fritta: islam maschilista e violento vs cristianesimo femminista (!) e pacifista (!), islam intollerante vs ebraismo tollerante (!)… Per dirla in...
Read more »

Se in Italia un padre di famiglia ammazza la moglie o la figlia (risultati ricerca di notizie su repubblica.it per “uccide moglie figlia”: 489. L’ultimo il 27 ottobre, ma l’elenco si allunga di giorno in giorno, e se ai padri di famiglia si aggiungono gli ex compagni, amanti respinti, gelosoni, stalkers professionisti… be’ vedete...
Read more »