In un post di qualche tempo fa, Darm ci ha introdotto alla Babele delle trascrizioni e traslitterazioni da lingue che usano o hanno usato l’alfabeto arabo. Il post si chiamava Maometto e i suoi fratelli perché uno degli esempi portati era proprio il groviglio di “rese” del nome del profeta dell’islam: Muḥammad (مُحَمَّد). Ciò che...
Read more »
Posts Tagged ‘ nomi ’
2011.01.25
afghanistan
al-qaida
algeria
arabia saudita
bahrain
burqa
controjihad
economia
egitto
eurabia
europa
francia
franco frattini
fratelli musulmani
guerra
halal
iran
iraq
islam
islametro
islamofobia
israele
italia
libia
mercato
moammar gheddafi
moschee
musulmani
niqab
osama bin laden
pakistan
politica
Prequel
qatar
rivolta
rivoluzione
siria
stati uniti
terrorismo
tunisia
turchia
velo
wikileaks
yemen
Maometto e i suoi fratelli (2)
Islametro
- L’Iran è nel fuoco delle sollevazioni
- Le mani di Orban sui teatri (e sulla cultura)
- Diritti violati a Hyderabad
- Sarah e Samira vogliono dirvi “grazie”
- Usa. Sparatoria a scuola: adolescente apre le porte della moschea per proteggere gli studenti in fuga
- Bringing Social Class into Humanitarian Debates: The Case of Northern Lebanon (December, 2019)
- Sulla traduzione editoriale dall’arabo
- E-mail e comprensione del testo: l’OPCW omette dei fatti cruciali riguardo alla copertura degli eventi di Douma
- L’illusione del re afgano
- Mazen Maaruf, Mohamed Hasan Alwan e Yasmina Khadra a Più Libri Più Liberi a Roma
- La Storia dell’Altro tra Marsala e Palermo
- La parola alla Siria: scrittrici e intellettuali da Siria, Palestina e Libano a Palermo
- Netizen Report: gli abusi sui domestici nel Golfo rivelano l’incapacità delle aziende tech di proteggere i diritti umani
- Campanello d’allarme o campagna diffamatoria? Una pubblicità di assorbenti divide l’opinione pubblica in Turchia
- La Grande Illusione afgana: presentazione a Roma il 5 dicembre
- Palestina: il segno lasciato da 50 anni di occupazione israeliana
- Gola profonda contro l’organo di vigilanza: le macchinazioni politiche sull’uso delle armi chimiche in Siria
- La Primavera araba: il distacco del Libano
- Gertrude Bell e T.E.Lawrence, visionari traditi dalla ragion di stato
- "La Grande Illusione" in libreria dal 5 dicembre
