Tutto in 30 secondi
[was] appunti e note sul mondo islamico contemporaneo

Analisi comparativa q.b.

2009-11-26
By

“Islam” è un sostantivo derivante dal verbo aslama che significa “abbandonarsi, sottomettersi (a Dio)”. “Musulmano” (muslim) ne è il participio attivo: indica dunque una persona che si abbandona/sottomette (a Dio).

Ne deriva che dire “islamico” non equivale a dire “musulmano”. “Islamica” è una cosa, non una persona. Dire “gli islamici” per indicare “i musulmani” è quindi concettualmente sbagliato.

“Cristianesimo” è invece un sostantivo che deriva da Cristo, un appellativo di Gesù. Il “cristiano” è un seguace di Cristo. Dire “i cristiani” è dunque corretto. E anche usare “cristiano” come aggettivo in riferimento a cose e persone è corretto.

E ora sconfiniamo un po’ nello storico e nel teologico.

Uno dei primi appellativi dati dai cristiani ai musulmani fu “maomettani” proprio perché i primi si definivano “seguaci di Cristo”, e quindi ritenevano che i musulmani fossero “seguaci di Maometto”.

Il concetto di “seguace” nel contesto islamico è davvero complicato da spiegare e, per mandato, non sto qui a dilungarmi. Ciò che è importante sapere è che nell’islam, a differenza del cristianesimo, la divinità è assoluta. Non c’è nessuno che “parla” con Dio. Nemmeno Maometto parlò con Dio: riceveva istruzioni e rivelazioni. Essere musulmano significa “abbandonarsi/sottomettersi” a questa evidenza.

Per finire: se Maometto era “soltanto” il migliore degli uomini, Gesù era uomo e dio insieme, l’anello che legava la divinità agli uomini. C’è una bella differenza.

 

 

Tags: , , , ,

2 Responses to Analisi comparativa q.b.

  1. […] Per prima cosa, come ho già scritto, dovremmo dire “musulmani” e non “islamici”, a meno che non vogliamo […]

  2. […] Ciao Paolo. Se avessi  tu curato l’occhiello dell’articolo sono sicuro che non ti sarebbe sfuggito quel “maomettani“. […]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

novembre: 2009
L M M G V S D
« Ott   Dic »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Archivi

 
'